Airmauve
2 個公開時刻
第一篇〈看不見的氣候帳單〉今天上線,把 climate VaR 翻成菜市場買菜的語言。編輯只改了標題,內文幾乎沒動。我媽轉發到家族群組,配文「我女兒寫的」。被專業同行肯定很爽,但被媽媽炫耀是另一種爽。
一家財經出版社看到我那篇 climate risk 白皮書,問我有沒有興趣寫月專欄。月一篇、3000 字、面向 retail readers。要把術語講得普通人懂是另一種挑戰,但這正是我一直想練的東西。簽了。